formal law
英 [ˈfɔːml lɔː]
美 [ˈfɔːrml lɔː]
成文法；形式法律
双语例句
- The move delays the bill's formal passage into law.
这个活动推迟了这项法案正是通过写入宪法的时间。 - The thesis surrounds the comparative study of the theory on legal types of Weber, Selznick and Nonet, and the complementary of responsive law to formal rational law is the mainline of the thesis.
本文主要以回应型法对形式合理性法的弥合为主线来展开对韦伯与塞尔兹尼克、诺内特法律类型理论的比较研究。 - At the same time, it is necessary to preserve a certain degree of openness in civil law to overcome some inherent defects in formal rational law.
同时，也必须通过保持民法一定程度的开放性来克服形式理性法的某些内在缺陷。 - On the suitable location of law reasoning, China takes the formal law reasoning as the dominant factor and takes the substantive law reasoning as the supplemental factor.
我国是成文法制国家，在法律推理的适用定位上以形式法律推理为主，以实质法律推理为补充。 - Thus, the scholars of our country send their hopes on the formal law, because the law can increase the cost and reduce the income of the rent-seeking and make the rent-seeking lose more than what it gains.
因此，我国学者寄望于正式的法律，因为法律能加大寻租成本，减少寻租收益，使寻租活动得不偿失。 - The actual problem of China justice is the lack of formality, considering the lack of formal law tradition, and the present China judicial system should take it as the primary task to preserve judicial formality.
鉴于中国一向缺乏形式法传统，维护司法的形式性应当是中国当前的司法体系面临的首要任务。 - On Ten Issues on the Formal Rationality of Law
论法律形式合理性的十个问题 - In the period of the Han Dynasty, considering political stability, economic rehabilitation and development, the intelligence and personality of Han emperor and logic trace of Confucianism established feudal formal law thoughts as the center of new Confucianism.
两汉基于政治的稳定，经济的恢复和发展，汉武帝的个人才智和个性以及儒学自身发展的逻辑轨迹，确立了以新儒学为核心的封建正统法律思想。 - The countries of Anglo American law system attach more and more importance to formal law although they still follow the traditional precedents.
英美法系国家虽然仍恪守遵循先例的传统，但同时也越来越表露出了对成文法的重视。 - In judicial actions the countries of continental law system have made some room for judicial precedent while persisting in formal law.
在司法活动中，大陆法系国家在成文法阵地的同时，已允许判例占一定的地盘； - Under no impacting now available legal frame, China should make a uniform and formal law on electronic commerce, make concert and specific regulations in accordance with actual conditions, liquidate and revise existing laws, and not codify electronic commerce.
在不损及现有法律框架的前提下，电子商务宜走统一的、形式意义上电子商务立法的道路，并根据实际情况制定配套的单行法规。 - On condition of value transformation from "formal Rule of Law" to "Substantive Rule of Law", we should reconstitute the system of administrative detention in four elements.
在从价值观上实现由“形式法治主义”到“实质法治主义”转变的前提下，应当从四个方面对我国的行政拘留制度进行重构。 - The construction of rule of law in China should choose the path of substantive rule of law, but to impel its advance, a series of formal law systems also need consummating.
中国的法治建设应走实质法治的道路，但需要通过完善一系列形式性的法律制度来推动。 - There are two ways of law reasoning& formal law reasoning and substantive law reasoning.
法律推理有形式法律推理和实质法律推理两种。 - The Feature and Enlightenment of Antimonopoly Law in Formal Law Countries
成文法国家反垄断法的特点与启示 - The formal law set the substantial law against.
形式合理性法是与实质合理性法相对立的。 - Liberalism; integration of formal law and substantial law.
其法治观为：自由主义的、进化论的普通法法治观，是形式法治与实质法治相结合的模式。 - The Re-knowing to the Formal Law of the Chinese characters
对汉字字形规律的再认识 - The third one is called administrative case which is not formal source of law and has no practical binding forces.
第三种行政判决，既非正式的法源也不具备实质意义上的约束力，可称之为行政案例。 - Weber distinguished formal rationality and essential rationality, whose formal law comes from formal rationality directly.
韦伯区分了形式合理性与实质合理性，并将其形式法治观建立在形式合理性的大厦之上。 - Formal law of Weber's comes from formal rationality directly.
韦伯的形式法治直接导源于他的形式合理性。 - China has no a formal law of control coke oven gas of comprehensive utilization, it is a blankness of construct law, it needs depth study, boost legislation in order to adapt to the demand of the development time.
我国目前没有一部专门规范焦炉煤气资源综合利用的法律法规，是法制建设的一大空白，需深入研究，加快立法，以适应时代发展的需要。 - That is the unity of the formal rule of law and the essential rule of law.
即形式法治与实质法治相统一。 - The development of the formal rationality of law is one of the most important dimensions of legal modernization, so it is necessary to put the problem under the background of modernity.
法形式合理性的发展是法制现代化的一个重要维度，因而对法形式合理性的理解，应将其置入到现代性的背景之下。 - The system of proof duty is always one of the core subjects that deliberate by the academic circle of civil lawsuit. Its origin can be traced to the emergence of the formal law.
证明责任制度一直是民事诉讼法学界研讨的核心课题之一，渊源可以追溯到成文法的诞生。 - Within the formal source of law system, contract is positioned in the lowest level of legal hierarchy.
从正式法源体系内看，合同位于正式法源中的最低位阶。 - Looked at from musical education of privately-run high schools in Hunan, the journey of development is tough. There is no formal law and regulation about privately-run musical education in our country.
从湖南民办音乐教育发展历程来看发展是艰辛的，国家并没有一部正式有关民办音乐教育法律、法规。 - Any legal system has its own fundamental structure that is the framework of devises and contents, and also is the formal rationality of law.
法律制度的基本框架是设计和安排具体法律制度体系的结构，是所有法律制度都应该具备的形式理性要求。 - In addition, the Japanese various theories, not as formal law, do have considerable influence on the trial of the case.
另外，日本的各种学说和理论虽不作为正式的法律，但是对于案件的审判也具有相当的影响力，文中也对日本关于复合污染的多数说和少数说作了介绍。 - And the formal law of noise reduction is able to reduce noise for most similarity coefficients.
降噪规则是一套能够对大多数相似性公式进行降噪的形式化方法。